Beeplog.de - Kostenlose Blogs Hier kostenloses Blog erstellen    Nächstes Blog   

Rob 77

Von "Frühstück mit Kängurus" bis "Breakfast at Tiffany`s"



Du befindest dich in der Kategorie: Australien

Donnerstag, 09. Februar 2006

Sprach(un)verstaendnisse...

Von rob77, 07:23

1. Neulich in der Klasse...

Teacher: ...whats number 28...(auf dem Bild)
Robert: Smoking!
T: What?
R: S m o k in g
T: Thats nothing to smoke!
R: No no! Its a Smoking.
T: Smoking? Like a Cigarette?
R: Ahr no! Its a Smoking! Everybody wear it for special moments like wedding or the Oscars.
T: nonono. Thats a tuxedo!
R: Tux what? Can you write it down, please?
T: T U X E D O
R: Anybody else who knows what i mean?
J: I know it! We also say Smoking.
T+R: Really?
T: I never heard it before. Sorry. Thats only a Tuxedo!
R: blaettert eifrig im Dictionary...
Tuxedo = Smoking
R: Damn right! Its Tuxedo. Not Smoking.
T: I've said it...
R: Crazy. The Kolumbian and the German knows the word Smoking...the Australian not...funny...

2. Umfrage

Gestern hatten wir einen Fragebogen von der Schule was uns so gefaellt etc. und was nicht. Halt ein Feedback fuer die Schule.
Gab es eine Frage....
Was war die groesste Umstellung/Veraenderung fuer dich?
...mmmhhh...meine Antwort: der Linksverkehr und kein Schwarzbrot...
Naechste Frage...
Was kann SACE (Name des Collges) tun um in Zukunft sowas zu vermeiden/verbessern?
...mmmhhh. meine Antwort: Nothing! Ist ein Teil der Kultur...
haette ja gern mal gesehn wie die versuchen den Linksverkehr abzuschaffen...*lol*

Ansonsten nix Neues.
Delfin schwimmen faellt aus weil kein Platz mehr frei war...hoffe mal auf naechstes WE...
Gestern hats nach einem sehr heissen Tag (30-35 Grad) mal geregnet am Abend...
Ansonsten geh ich mir demnaechst warme Sachen kaufen...lange Hosen und Pullover...20 Grad sind mir echt zu kalt...von verwegen nur shorts und t-shirts...und drinnen kuehlen sie alles auf 10 Grad...*bibber*
aber mit euch will ich auch nicht tauschen...muss da was von Ueberschwemmungen in Ostdeutschland lesen und vielen eingestuerzten Daechern in Bayern...tsetsetse...was da nun wieder los...

In diesem Sinne. Freut euch auf den Fruehling!

Gruss Rob!